تعدد المواليد造句
例句与造句
- وفي حالة تعدد المواليد يجب أن تضاف أربعة أسابيع على إجازة الأمومة.
生产后那部分休假在生育多胞胎的情况下可以再延长四周。 - وتمنح إجازة أمومة مدفوعة الأجر ومحمية لمدة اثني عشر أسبوعاً ويجوز تمديدها لأسباب طبية أو في حال تعدد المواليد إضافة إلى الحق في الحصول على إجازة سنوية.
除年假之外，规定12周受保护的带薪产假。 - وينص مشروع القانون الجديد على أن المرأة يحق لها في حالة تعدد المواليد إجازة أمومة لفترة أربعة أسابيع إضافية.
新的《劳动法案》规定，一次生育多胎的妇女可再享有四周产假的权利。 - وبدلات تعدد المواليد تدفع في حالة ولادة أكثر من طفل )بما في ذلك الأطفال المتبنون الذين يولدون في نفس الوقت( إلى أن يبلغ الطفل سن السابعة.
多名子女生育津贴在生育一名以上子女的情形下付给(包括同时出生的领养子女),直至儿童满七岁为止。 - وبموجب قانون العمال، " تكون فترة التوقف عن العمل في حالة الوضع، 16 أسبوعاً؛ وهذه الفترة لا تنقطع ويجوز تمديدها في حالة تعدد المواليد بأسبوعين لكل طفل، بدءاً بالطفل الثاني.
根据《劳工法》， " 因生育而中断工作的时间为连续16周，如生育多胞胎还可延长，即自第二个胎儿起，每多产一名胎儿，产假延长两周。 - 204- ومن جهة أخرى، جرى في عام 2009، تعديل قانون العمل، الذي حدد إجازة الأبوة في 10 أيام، مدفوعة الأجر مع الحق في 5 أيام أخرى في حالة تعدد المواليد أو في حالة الولادة بعملية قيصرية.
另一方面，在2009年，对《劳动法》进行了修订，将男方的陪产假定为10天，陪产假期间不扣工资，如果是多胎或者剖腹产，则带薪陪产假可再延长5天。 - وتختلف قيمة المبلغ المدفوع مرة واحدة من أجل تعدد المواليد في المرة الواحدة، والولادات التي تحدث في إسبانيا أو في الخارج وتدمج فورا في أسرة مقيمة في إسبانيا، وفقا لعدد الأطفال المولودين، وتمنح استحقاقات تعدد المواليد بشكل مستقل عن دخل الأسرة.
多胎生育补贴是在西班牙出生的子女或在境外出生的新生儿立即加入一个定居在西班牙的核心家庭而发放的一次性统一支付的补贴，它的发放取决于生育的子女数量。 - وتختلف قيمة المبلغ المدفوع مرة واحدة من أجل تعدد المواليد في المرة الواحدة، والولادات التي تحدث في إسبانيا أو في الخارج وتدمج فورا في أسرة مقيمة في إسبانيا، وفقا لعدد الأطفال المولودين، وتمنح استحقاقات تعدد المواليد بشكل مستقل عن دخل الأسرة.
多胎生育补贴是在西班牙出生的子女或在境外出生的新生儿立即加入一个定居在西班牙的核心家庭而发放的一次性统一支付的补贴，它的发放取决于生育的子女数量。 - مواصلة تقديم المساعدة في الوقت المناسب في بعض الحالات الاجتماعية مثل تعدد المواليد لدى عائلات معدمة (توأم أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة مواليد ...)، وإلى ضحايا الكوارث والنكبات الطبيعية (الحرائق والفيضانات وما إلى ذلك)، والأطفال المحرومين المصابين بأمراض خطيرة؛
定期在某些方面提供辅助工作，包括贫困家庭生育多名子女（指双胞胎、三胞胎、四胞胎、五胞胎.），自然灾害受害者（火灾、洪水等），以及患有重病的弱势儿童；